准备

作者有话要说：收藏　　又在港口的补给处花了二十欧元买了五桶的干粮和五桶的饮用水。也带领水手们将这五桶的干粮和五桶的饮用水给搬上了“英雌号”商船，这足够“英雌号”商船上面的十二个人吃上十天的了。最后，李玉华和约翰两人带领水手们在海滩边一起练习了张弓搭箭，当然只有两套弓箭，水手们也热情高涨，认认真真地开始练习，十名水手每人射了三十箭，成绩当然是高低不等，甚至有的水手射箭脱靶了，成绩从最低的二十三环到一百多环不等。　　李玉华和约翰两人也各自射了十箭。练习射箭约一个半小时。李玉华和约翰两人又带领水手们砍伐树木用刀削了十根木棍，李玉华和约翰两人又教那十名水手用棍棒练习西洋格斗大约一个小时。因为天色已晚，所以李玉华和约翰两人就把弓箭和木棍收好了都放到了“英雌号”商船上面，又通知水手明天各自吃完早饭后于八点钟在“英雌号”商船集合，然后立刻出发前往西班牙的巴塞罗那港口。　　等送走了十名水手后，李玉华和约翰两人就各自回家用过晚饭后就休息了，李玉华也没有时间过十七岁的生日，当时李玉华已经很满足了，毕竟，她已经得到了最好的生日礼物了。第二天，也就是一四九四年一月二日，李玉华六点就起了床，梳洗完毕，吃完早饭后，约翰就找上门来了，在告别了各自的家人后，李玉华和约翰两人来到了“英雌号”商船等候那十名水手。虽然李玉华和约翰两人已经通知水手们明天各自吃完早饭后于八点钟在“英雌号”商船集合，但是一直到八点半才集结完毕。李玉华当着众人的面斥责了迟到最厉害的几个水手，并且警告他们说: 如果下次在违反劳动纪律，那就要采取扣罚工资甚至开除的措施。那几个迟到最厉害的几个水手当众表示下次再也不敢了。　　李玉华和约翰两人带领那十名水手一起上了“英雌号”商船，在收锚之后，由那十名水手在甲板下面的船舱里划桨，李玉华船长掌舵，大副约翰则在甲板上面负责根据海风的方向来操纵四角帆和负责瞭望。　　李玉华船长来到了船长室里面在航海日志上面写下了：一四九四年一月二日上午八点四十分，“英雌号”商船离开了葡萄牙首都里斯本市，前往西班牙巴塞罗那港口。船上装着六十桶岩盐和三十封葡萄牙发往西班牙的国际信件。　　一切准备完毕后，于是李玉华和约翰等两人带领那十名水手离开了葡萄牙首都里斯本市，开始了他们第一次的国际贸易的经商之路。　　李玉华船长和大副约翰两人带领那十名新水手驾驶着“英雌号”商船经过了不到两天的航行，于一四九四年一月四日上午六点零六分到达了西班牙的巴塞罗那港口。