伊丽莎白反倒慵懒地笑出了声：“是安妮教你的？她总是这么注重规矩。别害怕，小兔子——抱歉，我不该给你取绰号的，但你真的很像那种毛绒绒又害羞的小东西。”
“别太紧张，亲爱的兔子小姐……安娜比你跳脱得多。唉，安娜，也许只有我能忍受这位粗心到把我落在马车上的女士吧。”
傅施俪不知该如何回答，所幸这位夫人只是想自言自语，并不需要她多说什么。她于是悄悄地走去燃起灯火。
“红头发的安娜真是个勇敢的姑娘，虽然要我说她勇敢得有些过于莽撞了。真是像火焰一样热烈啊，感谢上帝保佑她活下来……哦，我是不是看起来疯疯癫癫的？不过人们应当原谅一位伤员偶尔的多愁善感。”
“您可以一直说下去，夫人，我会一直认真听着。”
“那我就不是多愁善感，而是真的疯了。”伊丽莎白有点累了，在雪莉的帮助下重新躺平，“安妮教你认字读书了是吗？书就在桌子上，可以为我读一会儿莎士比亚吗，雪莉？”
“我的荣幸，夫人。从书签这一页开始读吗？”
“可以。”
她取来诗集，翻到夹了书签的那一页，轻声念诵：
我的爱情是这样圣洁而完整，
（So holy and so perfect is my love,）
我又是这样不蒙眷顾，
（And I in such a poverty of grace,）
因此只要能够拾些人家收获过后留下来的残穗，
（That I shall think it a most plenteous crop
To glean the broken eard after the man）
我也以为是一次最丰富的收成了；
（That the mian harvest reaps:loose now and then）
随时略微给我一个不经意的微笑，
（A scatter\"d □□eile,）
我就可以靠着它活命。
（and that I\"ll live upon.）
……
傅施俪的音色并不如何清亮，但听起来十分温柔，带着恰到好处的低哑。她坐在床边，慢慢地念诵着那些或深情或清新的诗句，直到夜色降临，伊丽莎白在摇曳的灯火中逐渐入睡。
她小心翼翼地起身，为她的夫人整理好被子：“晚安，愿您今夜有个美梦。”
本章已完 m.3qdu.com