“偶买噶的!”
“上帝。”
“这个人这么自信的吗?”
“只赢了一局就敢这么说话了吗?”
“额.......”
一瞬间,包括女主持,和现场所有观众都瞪大眼睛。
惊呼,又带着惊叹的目光看向张阳。
就连女主持人都张大嘴巴,似乎不知道下一步该说什么了。
张阳心中暗骂。
该死!
肯定被这个死翻译给坑了。
“stable选手真的是外瑞外瑞自信的选手,这是一个值得让人重视的对手,毕竟夺冠是每個选手来到世界赛的梦想,但能有夺冠自信的选手更是不多的。”女主持人尴尬的笑。
翻译似乎对自己的精准解释很满意,昂首挺胸的站在两人的中间。
张阳无奈,只能硬着头皮支撑下去。
又问了两个问题,自己是老老实实的回答了,但也不知道翻译在鬼说些什么,反正采访结束了。
回到休息室内。
就看到已经回来的厂长,meiko和茂凯等人齐刷刷惊讶的看着自己,茂凯说道:“张阳,你刚才在采访上说什么了,引起现场观众这么大反应,主持人看来都被你震惊掉了。”
张阳无奈:“你们都看了。”
meiko用手指了指休息室内的屏幕,说道:“你是现场采访,直播上正放着呢。”
张阳坐到椅子上,说道:“没办法,那是咱们的随队翻译吗?还是其他人。”
茂凯说道:“我们的随队翻译去了另一个采访,刚刚给你翻译的应该是这边赛事主办方专门找的翻译。”
随队翻译回来了,把刚刚那个翻译的解释又翻译成中文解释给大家。
“卧槽!”
每个人都张大嘴巴。
meiko转头说道:“阳,这次感觉是拉到所有人仇恨,我听了这翻译的回答,甚至都有些想干你一次了。”
张阳咬牙,握紧拳头:“我与翻译不共戴天!”
“啊哈,伱们看网上了,炸开锅了,张阳的回答也太6了。”这时候,随队经理看着手机笑起来。
众人看了上面的字幕翻译,更是无语。
张阳无奈的摊手:“我与翻译的矛盾已经无法调和,联合国插手也不行。”
这翻译,太坑。
今天EDG的比赛只有这一场,所以大家进行完最后的采访环节,然后都可以离开场馆了,当然也可以留在这里继续感受世界赛的氛围,也可以离开此地。
然而,张阳的采访片段却是传播的越来越广,引起的风波更是越演越烈。
zven:“啊?上单这么狂吗?”
kira:“我差点以为他已经夺冠了。”
peaunt:“这个人,太搞了,哈哈哈!”
Ryu:“接下来将由我们来打败EDG,证明我们才是B组内最强的战队。”
jensen:“他似乎觉得赢下了一局faker,就已经赢得了全世界,但是我们想说,我们将会捍卫主场队伍的荣耀!”
C9战队俱乐部:“我们是时候展现北美赛区的实力了。”
H2K:“欧洲赛区绝对大于北美赛区,并且大于EDG。”
“哈哈哈!这个人!”
“笑死了。”
“他好嚣张啊。”
“C9要赢了,就这种状态,下一局肯定是失误连连。”
“冲啊!C9!为主场而战!”
.......
引起的风波不小,还在持续。
张阳看的头都感觉稍微有些疼,想要休息一下。
回去之后,众人吃了点饭,简单的歇息之后,就又进入训练状态了。
这边的比赛还在继续。
在EDG打完SKT之后,是ROX对战ANX的比赛,似乎是为了自己赛区的第二号种子出出气,ROX展现了无敌的姿态,狠狠的血虐了对手,让现场观众们震撼无比,又爆发出雷鸣般的掌声。
“ROX!狠狠的撕碎了对手,他们就像是一头凶猛的老虎,刚刚从深山里出来,此刻,没有人能够阻止他们!强大的王者气势,这种感觉是任何队伍都不具备的,恭喜ROX!”现场的美国解说才尽词穷,用出自己能想到的任形容词,来此刻狂吹ROX战队。
这是个,听其身份,就能够让人感受到无尽压力的战队。
本章未完 点击下一页继续阅读