这里刚刚接受了顾晓熏传过来的台词文本。
他念道：
“The-world-is-not-black-or-white-heh-but-a-delicious-shade-of-gray！”
念完之后，付明聪闭眼睛。
琢磨了片刻。
然后睁开浑浊的双眼，道：“我已经有了自己的翻译。”
“请给出你的翻译。”
付明聪哼哼一笑：“要是你没有拿出昨天的同款实力，我有理由怀疑，你抄袭我书中的翻译。”
王风没搭理他，扫了眼屏幕。
道：“我也翻译好了。”
“这么快？？？”付明聪惊呆了。
就扫了一眼，便能翻译出来了？
没这样的！
哪怕读完这句话，也得需要几秒时间吧。
他心中更加觉得王风是银枪蜡烛头，中看不中用。
“行，你说说你的翻译。”
付明聪道。
“不急。”
王风轻轻一笑：“既然我们两人都翻译好了，那不妨先把翻译写在纸，然后再同时拿出比对，这样才算公平。”
弹幕里，都是夸赞。
“王老师太懂了！”
“是的，是要这样做！”
“不然你先手翻译，就算再好，这老头说一句，和我想的一样，那都是白搭！”
“好聪明的计策！学会了！”
“不过王师傅可以吗，这句话想翻译的出彩，没那么容易啊。”
翻译部中。
付明聪点头：“可以。”
他这一生，翻译过无数中外名著，荣誉等身。
他对自己的翻译水平非常自信。
当下便把这句话的翻译写在了纸。
而王风也同样如此。
“好，那我们先看付老的。”‘
顾晓熏cos裁判，拿出付明聪的纸张，先公示了一下，然后朗读道：“付老的翻译是：”
“这个世界并不是黑和白，而是美妙的灰色地带……”
顿时。
翻译部里众人交头接耳了起来。
“哇，厉害啊！”
“不愧是大师！”
“美妙这个词，翻译的太好了！”
“而且也非常贴脸，很符合卡蜜尔的人物形象！”
“就是高冷之中，透露着对社会的针砭时弊，浓浓的说教意味！”
付明聪将这些收入耳底。
呵呵一笑：“本来是不打算出手的，但既然这位想看，那老夫献丑了。”
说着，还豪情的拱了拱手。
心中不免得意。
自己随便一出手，便是翻译界的天花板。
是你永远仰望的存在！
年轻人，就是要被狠狠打压！
不然狂的没边了。
“王老师……”
顾晓熏有些紧张地看着王风。
王风将手中的笔记本翻了个面。
顾晓熏拿起，公示了一圈。
然后目光放在面，正要朗读。
瞬间。
这位黑丝大长腿愣住了。
一双好看的桃花眸子，下意识地眯了眯。
“呵呵，不会是没有翻译出来吧？”付明聪摇头不屑道。
顾晓熏没有理睬付明聪。
浅浅吸了一口气。
然后念道：
“世界既不黑也不白”
“而是一道精致的灰。”
……
感谢大家伙的支持！感谢鲜花、感谢月票、感谢催更！继续跪求数据呀！
本章已完 m.3qdu.com