似笑非笑道:“不愧是王风王老师,三言两语,就提到了问题的关键所在。”
阎子陵的墨镜闪过一道寒芒。
“但也到此为止了。”
如此开场,如此台词。
尬的王风头发昏。
“这位是?”王风看向跟在后面的付明聪。
付明聪刚想开口。
阎子陵却是地摘掉眼镜:“我叫阎子陵,我是台服英雄联盟翻译组的组长,台服有一半的英雄,无论是名字还是台词,都是我翻译的。”
众人一惊。
这位阎子陵看起来也就二十多岁的样子。
居然已经能当翻译组的组长。
不是个简单人物啊。
这般尿性,又和付明聪一起进来。
王风多半已经猜到了大概。
耸了耸肩。
便没有再搭理。
继续围绕着卡达金的称号翻译,和顾晓熏等人沟通。
“炫技大师!”
阎子陵突然喊了一声。
众人不明觉厉。
阎子陵重复道:“在我们台服,这个英雄叫做炫技大师。”
“我吃了根香蕉翻译出来的!”
中二青年有些得意的看着王风。
——你所绞尽脑汁得到的成果
——在我这里,不过是随手为之
——这,便是差距!
“一坨屎。”
王风面无表情的给出了自己的评价。
弹幕里哈哈大笑。
“经典一坨屎!”
“这还真就是一坨屎!”
“听王师傅前面说了那么多,一下子冒出个炫技大师,我真蚌埠住了!”
“优雅美丽的杀手,被他们翻译成了个代笔,还不如国服的死亡演奏家呢!”
“这傻小子一看就是日漫看多了,自以为自己元气满满,其实就是个脑残!”
“湾湾还敢过来砸场子?他不怕打么?”
阎子陵看着王风,旋即一笑:“好,果然有些猖狂。”
“那我倒要看看你怎么翻译!”
“你能超过我的这个炫技大师么?”
阎子陵不再说话。
抱拳坐在椅子。
然后不断一前一后的晃着。
他在等待着王风的翻译。
付明聪也学阎子陵。
两个人一老一少,跟个投币摇摇车一样,有节奏地不断晃动。
“风老弟,要不你也吃根香蕉?”
黄部长小声道。
付明聪今日带人过来。
显然来者不善。
王风若是顶不住,他们这翻译部这脸可就没处搁了!
挥手推开黄部长递过来的香蕉。
王风道:“死亡演奏家的翻译其实没有毛病。”
“我只需要将其简单缩写一下就可以了。”
所有人的目光都放在了王风身。
顾晓熏期待。
阎子陵不屑。
黄部长紧张。
王风的声音缓缓响起。
“我的翻译是:”
“戏命师!”
本章已完 m.3qdu.com