翻译部过周末。
但是配音部在加班。
不过他们这样的工作性质本来就有些灵活。
没有台词需要配音可能半个月都没有活。
但一旦有了,就需要快点将其配出来。
王风将烬的所有东西都翻译完成。
配音部忙是周末加班加点。
争取让玩家们尽快玩到新台词的烬。
不过也有烦心事。
王风把烬的台词逼格翻译的太高了。
普通的配音演员,根本把握不住。
得需要业界顶尖大佬来!
好在。
背靠企鹅,手握“面子果实”。
人脉这方面,数一数二。
在配音部以及层开会之后决定,邀请一位名叫“申磊”的配音演员前来完成戏命师的台词演艺。
“你不知道申磊?”
“这可是妥妥地大牛!”
林佳贞眉飞色舞地说道。
“他配的电视剧角色,高达百部!”
“且基本都是主角!”
王风也有些诧异:“这么厉害?”
在国内,配音演员这一行当,其实曝光率并不怎么高。
属于是一个非常冷门的职业。
一些为动漫角色配音的,倒是容易出圈。
但为电视剧等配音的演员,则是很难以真面目亮相。
因为动漫角色是虚构绘画或者建模出来的。
而声音就是这个角色的灵魂。
观众们也会自然而然的讨论起这个角色的配音如何如何。
可……
电视剧是真人演员饰演的。
观众们的关注点,一来是谁,二来帅不帅,三来演技如何。
之于声音,是几乎不关注的。
“首先,我最喜欢的《夜光神杯》,为郭劲安配音。”
“仙剑1,为老胡演的逍遥哥哥配音。”
“仙剑3,为霍健化的三世配音。”
“《雪花女神龙》的臭豆腐。”
“《少年杨家将》的杨四郎。”
“还有《龙游天下》、《薛平贵与王宝钏》、《传奇之幻想殷商》、《木棉花的春天》……”
林佳贞掰着手指,一顿计算。
罗列了一大堆的著名影视剧。
囊括各大类型!
且基本都是主角。
这位申磊老师,地位高资历老,且有着丰富的配音经验。
可以说,基本承包了几代人的童年。
“那可以,应该能一把过。”
王风放心了。
这些大佬级别的人物。
他们也会看英雄的背景,以及反复揣摩王风的台词翻译。
力求做到最好!
王风只需要过好周末,就万事大吉了。
果然。
在周一的早晨。
加班加点了足足一个周末。
配音部在申磊老师的演出下,终于将烬的百条台词全部配音完毕。
随后。
本章未完 点击下一页继续阅读