他真的被人给看上了!
还是这两个姑娘同时看上了他!?
没道理啊!
我年轻的时候比他帅多了,怎么就没遇到过这种好事?
可恶呀!!!”
……
关芝琳、林步武和李赛鳯,三人的位置,从左至右的顺序排开。
关芝琳率先打破沉默的说道:“导演,小豪哥哪怕是不会普通话,后期配音的时候,找个会普通话的人,来给他的角色配音就是啦!
而且现在的香江电影和电视剧,说的都是粤语呀!
我不太明白林哥哥你为什么非得让小豪哥说普通话,而且还打算让咱们这部电影里的人,都用普通话来说话、配音?”
关芝琳问的这番问题,是下了不少心思的。
但心思不是在下在问题上,而是在问问题过程中对林步武的称呼上。
表面上看,关芝琳是在跟林步武讨论电影中粤语和普通话的问题。
但实际上。
悄无声息之间,关芝琳对林步武的称呼。
已经从一开始的导演,借由钱晓豪的小豪哥和香江电影和电视剧的粤语配音内容,流畅的转变成了林哥哥。
最后还以咱们这部电影的口吻来结尾。
一番话,让关芝琳起码跟林步武拉近了三步距离。
不过也是太悄无声息了,所以林步武都没有察觉的到。
但是林步武虽然没有察觉到。
可都为十八、九岁的狐狸,跟谁玩聊斋啊!
李赛鳯却是察觉到了关芝琳对林步武的进攻,也想要试图也跟林步武搭上话。
但还没开口,就被林步武给打断了。
因为没察觉到关芝琳里层话术,只是听到关芝琳表层话术的林步武,已经开始给关芝琳解释自己的举动原因了。
毕竟大老爷们,都喜欢给姑娘们口头传导(穿捣)科普,然后享受女人们崇拜的目光,尤其是居高临下的时候和状态。
“后期配音是可以,这也是最后不得已而为之的一个选项。
而且普通话配普通话、粤语配粤语,其实对电影质量也没啥影响。
但像普通话配粤语这样操作的话。
粗看没什么违和感。
可细看之下,演员的口吻和台词是不搭的,会在一定程度上影响观众的观影体验。
然后你说现在的香江电影和电视剧都采用粤语,为什么我要采用普通话。
是因为粤语再怎么说,也属于一种地方方言,普及范围不广。
很多其他地方的人,就听不懂了。
可普通话是揉和多种方言,综合出来的大家都能听的懂的发音,普及范围最广。
我举一个例子。
就像是咱们中华的文化魁宝戏曲一样。
你有听过哪一类戏曲,是用方言唱的吗?”
关芝琳和李赛鳯利索的摇头。
林步武继续说道:“所以我用普通话,是想要让我拍出来的电影,能够最没有门槛的,让绝大多数观众都可以看得懂、听得懂。
当然了。
其实这部【僵尸先生】也是我的寒假实践作业。
而我又是在内地上大学。
交上去一份全粤语的实践作业,有点像是笔画潦草的交试卷,搞不好会扣卷面分的。”
本章已完 m.3qdu.com