“我前两天就听见宋律师交代叶律师提前把两份文件的定稿版本准好，今天一早发给客户。”看林翎惊得说不出话来，周心悦不无同情地悄声道，“你今天才第一天入职，项目时间紧张，你又不了解项目的具体情况，senior们不会单独让你一个人干的。所以，你不用这么紧张。”
周心悦一语惊醒梦中人：proofreading看似小事，但实则担着影响正式签约的天大干系，宋斐又怎么完全指望林翎这样一个毫无经验的新人，没有提前准备任何备选方案。周心悦虽然没有直说，但言下之意已经很明显：宋斐只是想试一试林翎的实力，顺便给破格录取的林翎一个下马威。
林翎脸上红一阵白一阵，心中更是五味杂陈，原本以为自己能力不足影响正式签约的内疚心情消散如烟，取而代之的是强烈的羞辱感，自己就如同马戏团里的猴子，按着主人的指令上蹿下跳，自诩努力工作，实则是被耍得团团转，做的都是无用功。
林翎不甘心地低下头，死死盯着自己刚重新校对到一半的文件。她真想现在就冲进宋斐的办公室，将门卡往她桌上一扔，大喊一声“我不干了！”，然后头也不回地大步离开景明律所。
但是，她的理智不允许她这么做，只有留在景明律所才能查清楚哥哥林翊的自杀真相；她的自尊心也不允许，她就像一个充气皮球，越是被宋斐打压，她越是想重重弹起，急切地想证明自己可以做到。
林翎深吸一口气，强压住心中的愤懑之气，转头向身旁的周心悦勉强扯出一个笑容：“谢谢你的好意！但既然这是交代给我的任务，我会按要求做完的。”说罢，林翎将周心悦的饼干搁在一边，又埋头继续校对的工作。
距离宋斐所给的deadline只剩下十五分钟的时候，林翎终于全部校对完毕。林翎战战兢兢地敲开宋斐的办公室大门，将两份文件整整齐齐地放在宋斐面前。宋斐拿起文件扫了一眼，随手翻了翻，哼了一声“放着吧”，便示意林翎出去。
林翎悄悄退出办公室，长吁一口气，只觉得精神力耗尽，饥肠辘辘，饿得前胸贴后背，她回到自己的工位上，往嘴里大口大口地塞着饼干。
林翎正式入职景明律所的第一天，宋斐的刁难仿佛是一场针对职场新人的迅雷不及掩耳的“闪电战”，总算是有惊无险地结束了。但是，林翎没想到的是，接着迎接自己的就是旷日持久的持久战。
入职之后，整整两个礼拜，林翎每天都要加班到晚上九、十点，每天拖着疲惫的身体回到家中，只想瘫在床上，一动不动，最好连洗漱都省了，第二天一早又要打起精神，面对如雪片般飞来的工作任务。就这样周而复始，甚至连周六周日也不例外。
但长时间的加班还不是最让林翎头疼的，毕竟林翎对红圈所的工作强度早有心理准备；最让林翎觉得焦虑的还是自己分到的工作任务，全部都是枯燥乏味、没有任何技术含量的dirty work，俗称“脏活累活”：打印文件、扫描归档、装订协议、制作签字页等，其中勉强有一些需要稍微用到脑子的工作，就属校对和翻译了。
林翎曾经幻想红圈所律师们经手几百亿美元的项目，在商场上呼风唤雨、谈笑风生的样子，而如今她美其名曰确实在做几百亿美元的项目，但是她和这些项目的关系只有：写着几百亿美元估值的那张纸是自己打印的。
这天一大早开始，林翎又是dirty work缠身。上午刚翻译完宋斐需要的文件，就收到叶晚晴的邮件，要求林翎打印目标公司虚拟数据库VDR里的法律尽调材料。林翎一打开目标公司的VDR就傻眼了，VDR还是最原始的版本，根本没有批量打印的选项，里面230多份文件，只能手动打开一份、打印完关掉，再打开下一份。为了加快速度，林翎只好抱着笔记本电脑，跑到打印机旁蹲点，一整个下午的时间全用来打印文件，也只打印了不到一半。
眼见得已经过了下班时间，林翎抱着一下午的打印成果垂头丧气地回到工位。隔壁的周心悦正轻轻点击邮件发送按钮，然后大大地伸了个懒腰，开始哼着小曲收拾东西，似乎已经做好了下班的准备。
自从林翎加入景明律所以来，她就没见过周心悦怎么加班，最晚也就七、八点就能下班走人。林翎心下有点羡慕，忍不住向周心悦打听：“心悦，你在景明已经工作快三个月了，你每天主要都干些什么工作？”
本章未完 点击下一页继续阅读